Jun 30, 2012

フォークランド(マルビーナス)諸島とアルゼンチンと私(1)

  1982年、軍事政権のアルゼンチンは英領フォークランド諸島に4月2日に侵攻し、74日後、敗北しました。

  アルゼンチンでは4月2日は「マルビーナス(フォークランド)紛争戦没者追悼の日」で、 フォークランド諸島では、6月14日が「開放記念日」です。

ロスロード沿いにある海に向うベンチ
  

"From the sea, Freedom"

 この日は「海の向こうから(英国軍が)来て(アルゼンチン侵攻軍から)開放した」日です。


 
 毎年、フォークランド諸島のスタンレーの町では、「開放のモニュメント」で戦死者を弔う追悼集会が開かれます。

 今年は約350人が集まり、イギリスから来た当時戦った元兵士も参加しました。



  
 同日、我が大統領のクリスティーナ・フェルナンデスは、植民地の独立を監視する国連の委員会に出席し、「マルビーナス(フォークランド)はアルゼンチンのものだと無理に言わせようとは思わない。話し合いの場を持ちたいだけだ」と領有権を議論するよう、1833年から実効支配をしている英国に求めました。

 参加した諸島の自治政府立法議員が、島民の声の手紙ををクリステーィナ大統領に渡そうとしましたが、クリスティーナは拒否しました。今でもアルゼンチン政府は島民の意見を無視しています。


  アルゼンチン政府は、フォークランド諸島への船の入港拒否をしたり、最近はロンドンオリンピックに向けて、島民を怒らせるコマーシャルをテレビで放映もしました。
英国の油田開発の探査調査船


 また、諸島沖で海底油田の存在が確認され、英国が2016年の生産を目指しているので、大統領は「我々の資源が略奪されている」と非難し、諸島沖で油田探索を行っている5企業を提訴すると宣言しています。




 こんな状況の中、島の自治政府は去る6月12日に諸島の帰属に関する住民投票を実施する方針を発表しました。
 
  キャメロン英首相は、住民がアルゼンチンへの帰属を求めない限り、返還を拒否する方針なので、英国は住民投票の結果を尊重すると表明しています。

ゆっくり!地雷地
 
諸島には英国系の住民が多く、英領として望む意見が多いです。

彼たちは「我々は180年間も住んでおり、孫で8世代目もいます。島民は1番目にフォークランド、2番目に英国」と語っています。
 
 この30年前に起こった紛争を島民は、まだ昨日のように覚えています。そしてスタンレーの近辺に残っている地雷と共に生活してきた、紛争を知らない若い世代たちも、アルゼンチン政府とは携わりたくないと思っています。



現地でこんな看板も!




 
 
 
 この紛争4年後のサッカーワールドカップで、アルゼンチン代表はイギリスと対戦して、マラドーナの「神の手」で勝利しました。そして今でも、アルゼンチン国民はイギリスと試合がある度に、自国に対する強い愛国心があふれてくると言います。

  その心境の背景には、きっと敵と味方として対戦したフォークランド紛争に根ざすものがあるのでしょうか。



Jun 20, 2012

招き猫が流行っている?

 テレビを観ていたら、なんとニュースで招き猫が紹介されていました。

 
 そういえば、雑貨屋さんや洋服屋さんに行くと、時々招き猫が飾られています。


 ベルグラーノ地区にある中華街で買えますが、最近、CHINA TOWN以外でも招き猫が販売されていて、人気を浴びているそうです。




 

  ブエノスアイレスのファッションエリア・パレルモソーホにアルゼンチンで最も有名なテレビ司会者の娘さんがオープンした洋服屋さんのウインドーには、なんと「招き猫、招き猫、招き猫、招き猫」でした。 数えたら48個も!中華街の招き猫を買い占めたのでしょう。
 
 こんなステキに飾るのは、さすがセンスの良いアルゼンチン人です。



   道端にも、招き猫が売られています。1個45ペソ(約800円)、電池入りで大きいのは65ペソ(約1100円)で、アルゼンチン人には安くありませんが、売っているお姉さんによると、1日に3・4個は売れているそうです。
 
 インフレが20%以上も上昇し、物価が上がったアルゼンチンでは、「福を呼ぶ猫」を求むアルゼンチン人が増えているのは確かです。



 
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ   

Jun 9, 2012

鍋たたき抗議

 5月31日の夜8時ごろ、パレルモ地区周辺のマンションで、日本人の方たちと夕食していたら、「カンカンカンカンカンカン」という音が外から聞こえてきました。ベランダに出たら、フライパンや鍋の底を叩く人があちらこちらいました。その金属音は15~20分ぐらい続きました。

アルゼンチンの2001年12月を思い出しました。当時、噂されていた債務不履行が表面化し、預金引出制限、国際通貨基金の追加融資見送りによってペソ切り下げ不安が現実化されました。また、国中の町で貧困に苦しむ中産階級の人びとが鍋叩きを繰り広げ、デラルア政権が崩壊しました。

 「これはCACEROLAZO(カセロラッソ)。CACEROLA(カセロラ)はスペイン語で鍋の意味で、民衆が台所から鍋を持ち出し、政府に訴える抗議です」と日本人女性郡に説明しました。

 鍋の音に迎合してクラクションをならして通る車を見ながら、「この鍋たたきデモは、2001年のアルゼンチン経済危機に行われたデモのしかたです。今回はインフレや治安悪化の国状を訴えています。」と続けました。


 「当時は、深夜11時ごろ、自発的に民衆がマンションのベランダに出て鍋を叩き、ブエノスやアルゼンチンの中心都市の交差点に集まりカセロラソが行われていました。政党グループではなく、中流階級のプロテストでした。今回は、Facebook やTwitterの呼びかけで行われています。」
 
 翌日の6月1日そして7日にも、ブエノスの中流階級の多い、ベルグラーノ、カバジート、レコレッタ、パレルモ地区、そしてオリーボス地区にある大統領官邸の前や5月広場でも集まりました。現地の報道によると、各集会所には300人ぐらいの人が見かけられました。




                      6月7日夜のカセロラソ
 
 政府は昨年10月から、時刻のドル保有を上げるため、アルゼンチン人によるドル購買の制限や輸入を規制しています。こんな対策が続くと、ベネズエラ国になる可能性があるというアナリストもいます。 


  「アルゼンチンで、経済危機は10年ごとに起こる」とみんな知っているアルゼンチン人。
経済破綻の2001年から11年経ちました。そろそろ何が起こってもおかしくないアルゼンチン。

 

Jun 1, 2012

新鮮な野菜とフルーツが、直接、食卓へ



 ブエノスアイレスの街に住んでいる私たちが食べる野菜やフルーツは、通常、地方から中央市場(MERCADO CENTRAL)へ運ばれ、八百屋さんやスーパーなどへ流通されます。

 中央市場で買うと、近所の八百屋さんやスーパーより60%ぐらい安いですが、「バナナ10キロ、ニンジン5キロ、ジャガイモ50キロ」と品物を大量に買わないといけません。そして、アクセスも良くありません。

 経済危機が起こった2001年ごろ、家の経済を守るため、近所の奥さんや親戚や友人同士が集まり、中央市場へ共同買い物をし始めました。今でも下流家庭のエリアでは週に1回、メルカド セントラルへ買い物ツアーが行われています。

 今まで高額ではなかった野菜やフルーツは、最近インフレのおかげで値段が上昇しています。

 こんな状況の中、LA BARATA DEL CENTRALというサイトでは、毎週、中央市場から野菜とフルーツボックスのデリバリーサービスが行われています。

  時間がなく買い物嫌いの私は「これはなんとすばらしい!」と思いました。それに、流通センターは家から5ブロック(約500m 徒歩10分)の距離!早速ネットで注文し、翌日、取りに行きました。

更に便利、フレッシュ、安い、おいしい!
 
パレルモの流通センター

サイトで注文されたボックス

 毎週、この箱の中身は変わり、ネットそしてフェイスブックで知らせてくれます。
  
 この箱のフルーツや野菜は2人用なので、忙しい独身の方やカップルなどにはお勧めです。


 
 

 今週のボックスは、ジャガイモ(4個)、トマト(2個)、たまねぎ(3個)、レタス(2束)、りんご(2個)、キャベツ(450g)、オレンジ(3個)、ニンジン(2個)、バナナ(2個)、南米かぼちゃ(1個)、スイートポテト(2個)、きゅうり(1個)、みかん(4個)、青ピーマン(1個)、グレ-プフルーツ(2個)、ほうれん草(3束)、とうもろこし(1個)


   値段は50ペソ(約950円)、デリバリ料金は10ペソ(190円)追加。


確かに、近所のスーパーで買うより新鮮で、野菜の色が生き生きしていて、美味しそうに見えます! 

 今のところ、宅配地区はパレルモ、ベルグラーノ、ビージャクレスポ、コレヒアレースとチャカリタ地区のみですが、将来は他の地区にも宅配サービスを広げる予定です。この範囲に住んでない方は、ネットでオーダーし、パレルモ・ハリウッドにある流通センターでピックアップできます。
  
 今年、チェフのROMINA FIGLIOZI(ロミナ・フィグリオジ)さんが「中央市場の安く新鮮な野菜とフルーツを直接、食卓へ!」と考え、このビジネスを始めました。

流通センターの事務?

 サイトには野菜やフルーツを使ったレシピや保存方法やヘルシーな食べ方の記事が掲載されています。肉がメインのアルゼンチン食卓で、更に野菜やフルーツが取り入れらるのはいい事だと思います。
 私も、もう少しフルーツを食べるようになるかも。



La Barata del Central  www.labaratadelcentral.com.ar
Nicaragua 5539. Palermo Hollywood.
Tel. 4776 8840
https://www.facebook.com/LaBarataDelCentral

 
 *上記料金は現在6月の料金です。 



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ    

May 26, 2012

アメリカ大陸の日系人について・Discover Nikkei ディスカバー日系


みなさん、DISCOVER NIKKEI をご存知ですか?

 ディスカバー・ニッケイは、日系人のアイデンティティ、歴史、体験をテーマとした、コミュニティ・ウェブサイトです。 
 
 世界中に移住した日系、すなわち日本に先祖を持つ人々のストーリーや、考え方を共有することで、このプロジェクトは世代やコミュニティを繋いでいます。
   
 アメリカ・ロサンゼルスのLITTLE TOKYO(リトル東京)近辺にある全米日系人博物館の日系人の歴史保存プロジェクトの主要事業となっています。

 1998年頃、全米日系人博物館の国際日系研究プロジェクト(1998–2001年)をきっかけに博物館を知りました。10各国14団体から100名以上の学者が、多国籍研究チームとして参加し、多岐に渡る学問領域でのリサーチが行われました。アルゼンチンではセントロ日系団体がコーディネートしました。 

 このコミュニティ・サイトでは日系人の様々なストーリーをインタビューやエッセイ、記事、また写真などで紹介しています。

・インタビューでは、映像を通して、日系人のライフヒストリーを自らの言葉で語ってくれます。
こんなインタビューがあります。

ノーマン・ミネタ氏 → インタビュー
アメリカ日系人。2000年当時のクリントン大統領による任命で初のアジア系アメリカ人内閣として商務長官に就任。翌年、ジョージ・W・ブッシュ大統 領の任命により唯一の民主党内閣として運輸長官に就任し、9.11テロで、米国史上初めて全民間航空機の緊急着陸を命令した人物です。

高木一臣氏 → インタビュー
三重県出身、アルゼンチン在住。今年、87歳を迎え、日本人 コミュニティ新聞、『らぷらた報知』のジャーナリストとして活動を続けている大先輩です。

私もインタビューされました。 → インタビュー


・ジャーナルでは、日系の体験談を、さまざまな角度から紹介しています。私的エッセイ、研究報告書、人物談、意見書など、たくさんの記事を読むことができます。

 お勧めは日系ブラジル人ラウラ・ホンダ・ハセガワ氏がポルトガル語・日本語の二ヶ国語で彼女の子供時代の体験をおもしろく「オハヨウ ボンディア」というエッセーです。
 Ohayou Bom Dia


・日系アルバムでは、写真や動画、その他の記録媒体やデジタルメディアを使って、ストーリーをシェアできます。

 パラグアイとブラジル日系社会との交流の写真アルバムは興味深いです。→ Album


 またディスカバー・ニッケイのオンライン資料にアクセスすることで、日系関連情報を閲覧することができたり、歴史や文化に関する情報を検索したり、オーラル・ヒストリーの記録方法などを学ぶことができます。

 「日系のことを学びたい」、「日系の体験を伝えたい」という世界中の人々はディスカバー・ニッケイ・グローバル・コミュニティーの「ニマ会」に参加できます。

 世界各国から、多くの団体が重要資料の提供や翻訳協力など、さまざまな面でディスカバー・ニッケイへ協力しています。

 これらの団体は、歴史保存、日本語教育、文化振興、日系人へのサービスやサポートなど、日系に関する諸問題に、それぞれの地域で真剣に取り組んでいます。

 団体の活動はこちらで参照できます。

全米日系人博物館
全米日系人博物館に是非お立ち寄りください。

 資料: DISCOVER NIKKEI http://www.discovernikkei.org

May 13, 2012

日本で注目されているアルゼンチン音楽家・カルロス アギーレ氏、5月14日NHKBS1番組 エル ムンド


 3年前、在日アルゼンチン大使館で働いている友人から、「アルゼンチン音楽が大好きな人がブエノスに行くのでよろしく」というメールが届きました。数日後、その方から連絡があり「カルロス アギーレという音楽家と連絡したい」と言われました。彼はブエノスから約500km離れたパラナという町に住んでいますが、「ブエノスでライブをするので、その間に合ってもいい」と言われました。これはこれはすばらしい出会いでした。

 現代のアルゼンチンを代表する音楽家の一人、カルロス アギーレ氏は自然を愛するシンガソングライター、ピアニストそして詩人です。彼の音楽の特徴は繊細さ、季節や日常の細かい変化などが伝わってくる音楽です。そして一枚一枚の手作りジャケットには、カルロスさんの音楽への思いやりがこもっています。

 カルロスさんはその後、日本ツアーを行われ、今年の2月に新作 ORILLANIA「オリジャニア」をリリースされました。また「カルロス アギーレに捧ぐコンピレーションBar Buenos Aires」というCDも日本で販売されました。
 
CD オリジャニア
コンピレーションCD BAR BUENOS AIRES

 5月10日から19日まで全国各地でライブが開催され、地方公演はソールド・アウトも出てきているようです。

 この2年間、カルロスさんとは、電話やメールのやり取りをしてきました。そして去年の12月には雑誌の取材で自宅に訪れました。彼の優しさとその音楽は、カルロスさんの生活そのものに現れていました。商業的な音楽から離れ、音楽をアートとして生きていく彼の人生はなんとすばらしい、とつくづく思いました。

 アルゼンチン日系人として、アルゼンチンと日本を繋ぐのが私の役割と思っています。ある日本人の想いが、あるアルゼンチン人に届き、今、日本のみなさんがそのアルゼンチンの音楽を聴けるという事は、なんかすごい事かも。その架け橋になれて嬉しいです。

カルロスさん紹介 
カルロスさん宅のパティオで

「アルゼンチン音楽を代表する孤高の存在にして生ける伝説。現代フォルクローレ・ムーヴメントの精神的な支柱として、厚い信頼と幅広い支持を得るコンポーザー/ピアニスト/シンガーそして詩人。

 1965年、アルゼンチンのエントレリオス州の小さな村、セギーに生まれる。フォルクローレなど自らの郷土の音楽に深く親しみながらも、キース・ジャレッ トやパット・メセニーなどのモダン・ジャズにも影響を受け、80年代後半より音楽活動を始める。セッション・ピアニストとして頭角を現した後、2000年 代に入り、自身のグループでの活動を開始。

 現在は自然豊かなパラナを拠点に、都会の喧噪とコマーシャリズムから遠く離れ、河のほとりで創作活動を続ける傍ら、自身が主宰するレーベル「シャグラダ・ メドラ」より「カルロス・アギーレ・グルーポ」名義で3枚、ソロ名義でピアノ作品を1枚リリースし、どれもが名作として大きな評価を得ている。特にグルー ポ名義での作品は、全てに1つ1つ手描きの水彩画を封入するなど強い美意識とこだわりを感じさせ、もはや音楽を超えたアート作品の域に達している。

 ここ日本でもゆっくりとファンを増やしてきたが、遂に2010年に待望の初来日を果たし、その人気に一気に火がついた。今年2月19日、5年振りとなる新作『オリジャニア』をソロ名義でリリース。大きな注目を集めている
。」(IMPARTMENT サイトより)

きっとみなさんも彼の音楽を聴く瞬間、ネグロ(愛称)アギーレのファンになると思います。


カルロスさんとパラナ川

カルロス・アギーレ&キケ・シネシジャパンツアー 2012年5月 → JAPAN TOUR

Carrlos Aguirre カルロス アギーレ→ オフィシャル サイト

視聴はコチラ →  http://www.myspace.com/aguirrecarlos

TOWER RECORDS → インタビュー

エココロ雑誌サイト自宅で弾いていただいた時の映像です ←ここクリック

 NHK BS1番組エル ムンド 5月14日11pm~1150pm http://www.nhk.or.jp/elmundo/ 
「南米・アルゼンチン音楽の宝と言われる2人のミュージシャン、カルロス・アギーレとギターリスト のキケ・シネシ。それぞれがタンゴやフォルクローレなどのアルゼンチンの音楽を独自の世界観で進化させてきた。そんな孤高の天才二人が手を組んだ今回の来日。彼らが追い求める世界とは?」

 
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ


May 11, 2012

番組放送のご案内・NHK海外ネットワーク「フォークランド(マルビーナス)特集」

先週、またフォークランド諸島へ行ってきました。
今回は、NHKの取材のためでした。

今日5月12日、午後18時10分から、NHKの海外ネットワークという番組で「フォークランド紛争30年」が放送されます。

「イギリス系住民が暮らすフォークランド諸島は30年前、アルゼンチンの侵攻で戦場になった。島には今も傷跡が残る。周辺に海底油田が見つかり、新たに資源開発が紛争の火種となりそうな気配も。住民の思いは。」

Programa especial sobre MALVINAS-Falklands en el programa NHK Kaigai Network, hoy, a las 18:10 horas. 
Se transmitirá en todo Japón y lo podrán ver tambien los que están suscriptos al canal NHK International.

http://www.nhk.or.jp/worldnet/

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...