El Ministro Abe en la Argentina. 安倍首相がアルゼンチンへ

内外会見の準備 in Buenos Aires. 

Preparándonos para la trasmisión a Japón de la conferencia de prensa del Ministro Abe organizado por el Gabinete del Gobierno Japones en el hotel Emperador, Buenos Aires. 

Lamentablemente no fue en vivo ya q 1hora antes se produjo un terremoto en Fukushima y hubo alerta de tsunami de 3m. Horas mas tarde, en medio del operativo "sugu niguero" (evacuen rápido!) que emitía la television publica japonesa NHK se trasmitió en diferido la conferencia donde el Premier comunicaba que había dado precisas instrucciones para brindar la máxima seguridad para atender al desastre.

番組のご案内です。素敵な日本人女性を紹介します！

テレビ番組のご案内です。現地コーディネートしました。

【番組名】　　世界の村で発見！こんな所に日本人　３時間スペシャル

【放送日時】　9月20日(火)よる7:00〜

【放送局】　　朝日放送

【番組サイト】http://www.asahi.co.jp/konnatokoroni/

ロシア、カンボジア、マダガスカル。

そして南米アルゼンチン、パタゴニア地方で荻野目慶子が出会ったのは、44歳の時に運命の恋で人生激変の女性。

お時間があれば是非ご覧くださいませ

テレビ番組の告知です。コスタリカの空手ガールが日本へ

告知です。今週のテレビ番組「世界！ニッポン行きたい人応援団」ではコスタリカ出身の美人空手ガールが出演します。お時間があればご覧ください。テレビ東京　5月5日(木) 19時53分～

Encontramos a Debora, una karateca costaricence que queria conocer a su idola Rika Usami, campeona de Kata. El programa "Nippon ni ikitai hito" (Queres ir a Japon?) le cumplio su sueño ademas de llevarla a Okinawa, cuna de esta disciplina. Este jueves 01/09 a las 19.58hs por TV Tokyo.

ラプラタの盆踊りが日本のテレビで紹介！

Bon Odori La Plata ! 
番組の最初の3分だけですが、毎年多くのアルゼンチン人が集まるラプラタ盆踊りが紹介されました。

タンゴの番組が再放送されます！

再放送のお知らせです。
「栗山千明　愛と官能のタンゴ ～ブエノスアイレスの想い出～ 」
８月１７日（水）午前9：00～10:38 / ８月１８日（木）午前1：00～(リピート放送). 
放送波ＢＳプレミアム『プレミアムカフェ』枠
ロケは2012年、初回放送は2013年3月でした。なつかしいです

En 2012 vino a Bue la actriz japonesa de "Kill Bill 2" a filmar un documental de tango junto al Campeon Mundial de Tango Gaspar Godoy. Otra vez al aire por NHK BS Premium.

「所さんのニッポンの出番」2時間スペシャル

世界の街角で「日本語で話しかけてください」と書いた看板を持って、日本語を話せる人を大捜索。今回は、ポルトガル、オーストラリア、ポーランドとアルゼンチンです。8月2日(火曜) 2時間スペシャル！TBS「所さんのニッポンの出番」夜7時から！ご覧ください

El programa de TV "Tokoro san no Nippon no deban" donde muestran las bondades de Japon, estuvo en Bue e Iguazu. El 2/8 a partir de las 7pm por TBS.　　

http://www.tbs.co.jp/nippon-deban/

劇場を改装した本屋さんが美しすぎる

ブエノスアイレスの今の「書籍事情」を簡単に書きました。
この街の名所になったステキな書店についても触れました。

↓

劇場を改装した本屋さんが美しすぎる

元スーテジはカフェテリアに変身

元劇場が書店に！

見上げるとこんな素敵なドームが