Jul 17, 2017

コルビュジェが南米に残した家・世界の窓 


番組の告知です。
近代建設の巨匠ル コルビュジェが南米に唯一残した建物「クルチェット邸」にある強い日差しを調整する窓が紹介されます. 「世界の窓・太陽を砕く窓」 BS-TBS 7月21日(金) 22時54分~23時
コーディネートさせていただきました!

La Casa Curuchet se encuentra en La Plata, el único edificio que diseñó Le Corbusier en Sudamérica. En el programa "Ventanas del mundo" del canal satelital BS-TBS se hara enfasis en el brise-soleil, una disposición de tablas de hormigón que constituye la fachada. 
Un programa de tan solo 5 min pero que vale la pena ver! 21/07 a partir de las 22:54hs



La imagen puede contener: cielo, nube y exterior
Casa Curuchet se encuentra en La Plata y es Patrimonio Mundial desde el año pasado. Tambien se filmo la película "El hombre de al lado" en 2009. Un lugar a visitar en La Plata!
クルチェット邸は、2016年には世界遺産として登録されました。そして2009年にはアルゼンチン映画「ル・コルビュジエの家」の舞台にもなりました。ラプラタ市はブエノスから60㎞南に位置している街ですが、お時間があればよって下さい。

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cámara y exterior

El medico cirujano Pedro Curuchet le escribe a Le Courbusier encomendando un proyecto para la construcción de una vivienda y consultorio, entre medianeras, frente a una amplia y arbolada avenida y una plaza. Nunca se conocieron, pero a principios de 1949 se comienza la elaboración del anteproyecto y a fines de ese año comienza la obra bajo la dirección del arquitecto Amancio Williams, sugerido por el mismo Le Corbusier. La obra se termina en 1955 bajo la supervision de otro arquitecto argentino, Simon Ungar.
依頼者のペドロ・クルチェット は外科医であり、邸宅は住居と診療所を兼ねています。アルゼンチンの建築家アマンシオ・ウィリアムス がその建設に大きく寄与し、ウィリアムスの離脱後はサイモン・ウンガースが協力しました。

Jun 26, 2017

ニッポン行きたい人応援団 アルゼンチンの消防士が出演します。

「ニッポン行きたい人応援団」2時間スペシャル 

ブエノスアイレスの日亜学院も紹介されるので、是非ご覧ください!
テレビ東京6/29 (木) 758pm〜 

コーディネートしました!

2hs de programa donde una bombera de La Plata (Argentina) visita diferentes cuarteles de Bomberos en tierra nipona. 
Presentaremos también el Colegio Nichia Gakuin de Buenos Aires. "NIPPON IKITAI HITO OENDAN" Jue 29/06 a las 758pm por Terebi Tokyo.
Staff local: Chami y Dani (coordinación y research), Emiliano y Matias (cámara), Producción: Monchi




May 8, 2017

NHK BSプレミアム 5月13日(土) 午後7時30分

体感!グレートネイチャー「目撃!煮えたぎる地底のマグマ~チリ・巨大火山地帯~」
そして5/18はアルゼンチンとチリの氷河が再放送されます。お時間があればご覧ください。

現地コーディネーター:ダニー

Por NHK BSPremium, 13/5 (sab) 730pm〜9pm Documental "Great Nature: Chile, Zona de Volcanes". 

Detras de escena: El coordinador de producción Dani, pensó que era su ultimo día al ver como caian las chispas de la lava cerca de su cara! una aventura sin igual durante casi 1 mes !

Mar 9, 2017

世界の果ての街に住んでいる日本人が番組で紹介されます!

3月14日(火)(19:00〜21:48)の「世界の村で発見!こんな所に日本人」の番組で、
高岡早紀さんは、国境越えを繰り返し102時間!南極入口の最果ての島へ…
草が主食!?破天荒73歳「オートバイがここへ連れてきました…」という人物に会いに行きます。

アフリカ・マラウイ、ネパール、チリの日本人も登場!
コーディネートさせていただきました。お時間があればご覧ください。

La actriz japonesa Saki Takaoka en busqueda de un japones que vive en la ciudad mas austral del mundo...14/03 a las 19hs Programa especial. "Sekai no mura de Hakken! Konna tokoroni NIhonjin". 
Programa declarado de interés turístico por el Infuetur (Instituto Fueguino de Turismo)

Coordinacion de produccion local:  Monchi Media
Coordinador de produccion:     Monchi
Asistente de Coordinacion:     Ayaka
Operador de Drone:        Marcelo Tapia

Mar 3, 2017

Nippon Ikitai Hito Oendan (Quiero ir a Japon!) TV Tokyo

Buenas tardes a todxs!
Hoy, en el programa nuevamente ha participado una argentina!!
En este caso viajó Denisse, una chica que le gusta y practica la danza tradicional okinawense desde hace unos años y quería viajar a Japón para aprender más sobre estas danzas.
Les queríamos agradecer a todxs ustedes por participar en la convocatoria, en donde hubo personas que nos completaron el formulario, otros participaron en el stand del bon odori de La Plata, etc.#BonOdoriLaPlata#NichiaGakuin
Agradecemos también la colaboración de Nihongo Gakko de La Plata, Nichia Gakuin, Japón Hoy Japón Hoy、 Centro Okinawense en la Argentinay todos los que brindaron su ayuda!
Es un programa semanal que comenzó a trasmitirse desde el año pasado y esperemos que puedan viajar más latinoamericanos!
pd:Las personas que participaron en esta convocatoria y/o personas que fueron entrevistadas no se desanimen ya que seguirán siendo participes en todas las convocatorias que se realicen en Latinoamerica!

La imagen puede contener: 7 personas

Feb 26, 2017

番組の告知です。アルゼンチンの沖縄舞踊少女が日本へ

「世界ニッポン 行きたい人応援団」はニッポンが大好きでニッポンに行きたくてたまらない外国人の想いを叶える番組です。

今回はブエノスアイレス日亜学院の生徒さんデニッセちゃんが招待されました。2時間スペシャル番組です。お時間があればご覧ください。

2017年3月2日(木)19.58分〜 
リサーチ&コーディネーション 寺島チャミ

La argentina Denise cumplió el sueño de viajar a Japón. Bailo danza japonesa, canto enka y probo deliciosas comidas japonesas! 
Jue 02/03 a partir de las 1958hs en un programa especial de "Sekai Nippon ikitai hito Oendan" 
(Queres ir a Japón?) 

Coordinacion de produccion local: Monchi Media  Coordinacion y research: Chami




No hay texto alternativo automático disponible.

Jan 19, 2017

Doraemon en la Antartida!

"Doraemon desembarca por primera vez en la Peninsula Antártica" es el titulo de la nota publicada el 14/01 en el diario Tokyo Chunichi Sport. También relata el encuentro con el Embajador Fukushima en Buenos Aires. 

Coordinación de producción en Argentina y Antártida: Monchi Media. 

Gracias al staff de la Embajada del Japón, Jardín Japones y Japón Hoy!

La imagen puede contener: una o varias personas

Jan 9, 2017

Stand de "Nippon Ikitai hito" en el Bon Odori de La Plata!


¿Quieres viajar a Japón?
Sekai Nippon Ikitai Hito Oendan te puede cumplir tu sueño!
El staff de Japón del programa de entretenimientos de la tv japonesa estará en el Bon Odori de La Plata el sabado 14 de enero buscando al más fanático de Japón! 

A los que participan en el Bon Odori les recomiendo que lleven en sus celulares fotos, imagenes de cosas que les gusta de Japón o cosas que tienen de Japón.
Nippon ni Ikitai! #BonOdoriLaPlata

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, lentes de sol


La imagen puede contener: texto

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...